Today
לראשונה עם מסך מגע: אפל חושפת את ה־MacBook Pro החדשים
רדיקל · פרק 77: אורוול צדק
Too many
tabs.יותר מדי
טאבים.Zu viele
Tabs.タブが
多すぎる。One
Tab.טאב
אחד.Ein
Tab.タブは
ひとつ。
(01) — What it is(01) — מה זה בכלל(01) — Was es ist(01) — One Tab とは
One Tab gathers everything you follow into one calm paper. No ads, no account, no feed built to keep you scrolling. Today’s stories, the videos and podcasts — and Tab who reads them first. One Tab אוסף את כל מה שאתם עוקבים אחריו לעיתון אחד רגוע. בלי פרסומות, בלי חשבון, ובלי פיד שנועד להשאיר אתכם לגלול בלי סוף. הכתבות של היום, הסרטונים והפודקאסטים — וטאב שעובר על הכול לפניכם.One Tab sammelt alles, dem du folgst, in einer ruhigen Zeitung. Ohne Werbung, ohne Konto, ohne Feed, der dich endlos scrollen lassen will. Die Geschichten des Tages, die Videos und Podcasts — und Tab , der alles zuerst liest.One Tab は、フォローしているすべて を、ひとつの静かな新聞にまとめます。広告なし、アカウント不要、スクロールさせ続けるためのフィードもありません。今日の記事、動画 とポッドキャスト、そして全部を先に読んでおいてくれる Tab 。
Pick topics, or bring any site, YouTube channel or podcast by its address. One Tab sets them like a newspaper you can hold: a cover for every section, cards you swipe open, and a Daily Edition that ends when you’ve read it.בוחרים נושאים, או מוסיפים כל אתר, ערוץ יוטיוב או פודקאסט לפי הכתובת שלו. One Tab מסדר את הכול כמו עיתון שמחזיקים ביד: שער לכל מדור, כרטיסים שנפתחים בהחלקה, ומהדורה יומית שנגמרת כשמסיימים לקרוא.Wähle Themen oder füge jede Website, jeden YouTube-Kanal und jeden Podcast über seine Adresse hinzu. One Tab setzt alles wie eine Zeitung, die man in der Hand hält: eine Titelseite für jede Rubrik, Karten, die du mit einem Wisch öffnest, und eine Tagesausgabe, die endet, wenn du sie gelesen hast.トピックを選ぶか、どんなサイトや YouTube チャンネル、ポッドキャストでもアドレスで追加できます。One Tab はそれを、手に持つ新聞のように組みます。セクションごとの表紙、スワイプで開くカード、そして読み終えたら終わるデイリーエディション。
See how it readsאיך זה עובדSo liest es sich読み心地を見る(02) — How it reads(02) — חוויית הקריאה(02) — So liest es sich(02) — 読み心地
Made to be
touched.בנוי
לאגודל.Gemacht zum
Anfassen.指で
読む。
Every story is a card, made to be read with your thumb: swipe it open, flick to the next, pull it closed.כל כתבה היא כרטיס, והאגודל עושה את השאר: מחליקים למעלה כדי לפתוח, הצידה כדי לעבור לכתבה הבאה, ולמטה כדי לסגור.Jede Geschichte ist eine Karte, gemacht für deinen Daumen: nach oben zum Öffnen, zur Seite zur nächsten, nach unten zum Schließen.記事はすべてカード。親指で読むために作られています。上にスワイプで開き、横にはじいて次へ、下に引いて閉じる。
Swipe a card up. The story opens.מחליקים כרטיס למעלה. הכתבה נפתחת.Wisch eine Karte nach oben. Die Geschichte öffnet sich.カードを上にスワイプ。記事が開きます。
Sideways for the next one.מחליקים הצידה לכתבה הבאה.Zur Seite für die nächste.横にスワイプで次の記事へ。
Pull it down. It folds back into its card.מושכים למטה, והכתבה מתקפלת חזרה לכרטיס.Zieh sie nach unten. Sie faltet sich zurück in ihre Karte.下に引くと、カードに折りたたまれて戻ります。
Pull the cover down for search, Listen and Watch.מושכים את השער למטה: חיפוש, האזנה וצפייה.Zieh die Titelseite nach unten für Suche, Hören und Sehen.表紙を下に引くと、検索、聴く、観る。
All of itפשוט הכולEinfach allesぜんぶここに
Reading, watching,
listeningקריאה, צפייה,
האזנהLesen, Sehen,
Hören読む、観る、
聴く
ReadלקרואLesen読む
The papers and magazines in every topic, in English, Hebrew, Japanese and German, and any site you bring.עיתונים ומגזינים בכל נושא, באנגלית, בעברית, ביפנית ובגרמנית, וכל אתר שתוסיפו.Zeitungen und Magazine zu jedem Thema, auf Englisch, Hebräisch, Japanisch und Deutsch, und jede Website, die du mitbringst.あらゆるトピックの新聞と雑誌を、英語、ヘブライ語、日本語、ドイツ語で。持ち込んだどんなサイトも。ynet · Haaretz · The Verge · NHK · DER SPIEGEL · Dezeen · Substack
WatchלצפותSehen観る
New videos from the YouTube channels you follow, as a section of their own, and the newest in Today.הסרטונים החדשים מערוצי היוטיוב שאתם עוקבים אחריהם, במדור משלהם, והחדשים ביותר גם ב־Today.Neue Videos der YouTube-Kanäle, denen du folgst, als eigene Rubrik, und die neuesten in Today.フォローしている YouTube チャンネルの新しい動画を、専用のセクションに。最新のものは Today にも。MKBHD · Veritasium · Vox · Radical VOD
ListenלהאזיןHören聴く
Any podcast, found by name or by its Apple Podcasts or Spotify link, played right in One Tab. Apple Music too.כל פודקאסט, לפי שם או קישור מ־Apple Podcasts או מ־Spotify, מתנגן ישירות ב־One Tab. וגם Apple Music.Jeder Podcast, gefunden über seinen Namen oder seinen Link zu Apple Podcasts oder Spotify, direkt in One Tab gespielt. Apple Music auch.どんなポッドキャストも、名前か Apple Podcasts・Spotify のリンクで見つけて、One Tab の中でそのまま再生。Apple Music も。The Daily · רדיקל · חיות כיס · 99% Invisible
Anythingכל אתרAlles andereなんでも
Paste an address. A WordPress, Shopify, Webflow, Squarespace or Wix site brings its feed; one without a feed, One Tab watches for new posts.מדביקים כתובת, וזהו. מאתרי וורדפרס, שופיפיי, Webflow, Squarespace ו־Wix נמשך הפיד שלהם, ובאתר בלי פיד One Tab עוקב בעצמו אחרי פוסטים חדשים.Füg eine Adresse ein. Eine Website auf WordPress, Shopify, Webflow, Squarespace oder Wix bringt ihren Feed mit; hat sie keinen, achtet One Tab selbst auf neue Beiträge.アドレスを貼り付けるだけ。WordPress、Shopify、Webflow、Squarespace、Wix のサイトならフィードごと届きます。フィードのないサイトは、One Tab が新しい投稿を見張ります。Bluesky · Mastodon · Framer · any site
(04) — Meet Tab(04) — הכירו את טאב(04) — Das ist Tab(04) — Tab です
He reads it all first.הוא קורא הכול לפניכם.Er liest alles zuerst.全部、先に読む。
Tab lives in the app. He tells you what came in, out loud if you like, and says what he really thinks about it. You choose how much.טאב גר באפליקציה. הוא מספר לכם מה חדש, גם בקול אם תרצו, ולא מתבייש להגיד מה הוא באמת חושב. אתם קובעים כמה.Tab wohnt in der App. Er sagt dir, was reingekommen ist, auf Wunsch auch laut, und sagt, was er wirklich davon hält. Wie viel, bestimmst du.Tab はアプリに住んでいます。届いたものを教えてくれて、お好みで声に出して、本音まで言ってくれます。どこまで言うかはあなた次第。
His real voice, from the app. Male or female, your pick. Tab speaks English.זה הקול שלו באפליקציה. קול של גבר או של אישה, לבחירתכם. טאב מדבר אנגלית.Seine echte Stimme, aus der App. Männlich oder weiblich, du entscheidest. Tab spricht Englisch.アプリの本物の声です。男性か女性か、お好みで。Tab は英語を話します。
(05) — Your subscriptions(05) — המנויים שלכם(05) — Deine Abos(05) — あなたの購読
The papers you already pay for open whole. Free, for every paper.העיתונים שאתם כבר מנויים עליהם נפתחים במלואם. בחינם, בכל עיתון.Zeitungen, für die du schon zahlst, öffnen sich ganz. Kostenlos, für jede Zeitung.購読中の新聞は、全文で開きます。どの新聞でも無料で。
Sign in once, on the paper’s own page. One Tab never sees your password, and nothing leaves your iPhone. Without a sign-in, paid stories open on the publisher’s site, as they should.מתחברים פעם אחת, בעמוד של העיתון עצמו. One Tab לא רואה את הסיסמה, ושום מידע לא יוצא מהאייפון. בלי התחברות, כתבות בתשלום נפתחות באתר העיתון, כמו שצריך.Einmal anmelden, auf der Seite der Zeitung selbst. One Tab sieht dein Passwort nie, und nichts verlässt dein iPhone. Ohne Anmeldung öffnen sich Bezahlartikel auf der Website des Verlags, wie es sich gehört.新聞社のページで一度ログインするだけ。One Tab がパスワードを見ることはなく、何も iPhone の外に出ません。ログインしなければ、有料記事は発行元のサイトで開きます。それが筋というものです。
Right to left, left to right.מימין לשמאל, משמאל לימין.Von rechts nach links, von links nach rechts.右から左へ、左から右へ。
Every story reads in its own language and direction, side by side, and the whole app speaks English, Hebrew, Japanese or German.כל כתבה מוצגת בשפה ובכיוון שלה, גם כשהן זו לצד זו, והאפליקציה כולה זמינה באנגלית, בעברית, ביפנית ובגרמנית.Jede Geschichte liest sich in ihrer eigenen Sprache und Richtung, auch nebeneinander, und die ganze App spricht Englisch, Hebräisch, Japanisch oder Deutsch.どの記事も、それぞれの言語と向きのまま、並べても読めます。アプリ全体は英語、ヘブライ語、日本語、ドイツ語に対応しています。
Try it: swipe sideways, swipe a card up to read, pull it down to closeנסו בעצמכם: החליקו הצידה, החליקו כרטיס למעלה כדי לקרוא, ומשכו למטה כדי לסגורProbier es aus: zur Seite wischen, eine Karte nach oben wischen zum Lesen, nach unten ziehen zum Schließen試してみてください：横にスワイプ、カードを上にスワイプして読み、下に引いて閉じる
Like it? Get it first.אהבתם? קבלו אותו ראשונים.Gefällt’s dir? Sei als Erstes dabei.気に入りましたか？誰よりも先に。
(06) — iPhone Duo(06) — iPhone Duo(06) — iPhone Duo(06) — iPhone Duo
Open it like a paper.פותחים אותו כמו עיתון.Aufklappen wie eine Zeitung.新聞のように開く。
- BroadsheetEach section a front pageכל מדור כעמוד שערJede Rubrik eine Titelseiteセクションごとに一面
- Side by sideזו לצד זוNebeneinanderサイド・バイ・サイドTwo stories, one per pageשתי כתבות, אחת בכל עמודZwei Geschichten, eine pro Seite2つの記事を、1ページにひとつずつ
- Tabletop EditionHalf open, standing upפתוח למחצה, עומד על השולחןHalb geöffnet, aufgestellt半分開いて、立てて
Free, then moreבחינם, ויש עודKostenlos, dann mehr無料、そしてもっと
No ads, ever.
No account.בלי פרסומות, אף פעם.
בלי חשבון.Niemals Werbung.
Kein Konto.広告は一切なし。
アカウント不要。
Every topic and every story, five sites of your own, Listen and Watch, your paid papers in full, and Tab. 8 app icons, and 4 secret ones to find.כל הנושאים וכל הכתבות, חמישה אתרים לבחירתכם, האזנה וצפייה, כתבות מלאות מהעיתונים שאתם מנויים עליהם, וטאב. 8 אייקונים לאפליקציה, ועוד 4 סודיים שצריך למצוא.Jedes Thema und jede Geschichte, fünf eigene Websites, Hören und Sehen, deine bezahlten Zeitungen in voller Länge und Tab. 8 App-Symbole und 4 geheime, die du finden musst.すべてのトピックとすべての記事、自分のサイトを5つ、聴く・観る、購読中の新聞を全文で、そして Tab。アプリアイコン8種と、見つけ出す隠しアイコン4種。
All the sites you like, search a year of stories, read aloud, Site Watch, Morning Edition, reader styles and 17 more app icons.כל האתרים שתרצו, חיפוש בכתבות מהשנה האחרונה, הקראה, Site Watch, Morning Edition, סגנונות קריאה ועוד 17 אייקונים.So viele Websites, wie du willst, Suche über ein Jahr an Geschichten, Vorlesen, Site Watch, Morgenausgabe, Lesestile und 17 weitere App-Symbole.サイトは好きなだけ、1年分の記事を検索、読み上げ、サイトウォッチ、モーニングエディション、リーダーのスタイル、さらにアプリアイコン17種。
+9Everything in Pro, plus iPhone Duo’s Broadsheet, side by side, magazine pages and Tabletop Edition, and 8 app icons made for the Duo.כל מה שיש ב־Pro, ועוד ל־iPhone Duo: Broadsheet, כתבות זו לצד זו, עמודי מגזין ו־Tabletop Edition, ו־8 אייקונים שנעשו במיוחד ל־Duo.Alles aus Pro, dazu Broadsheet, Nebeneinander, Magazinseiten und die Tabletop-Ausgabe auf dem iPhone Duo, und 8 App-Symbole nur fürs Duo.Pro のすべてに加えて、iPhone Duo のブロードシート、サイド・バイ・サイド、雑誌ページ、テーブルトップエディション。さらに Duo 専用のアプリアイコン8種。
Everything, plus Tab from cheeky to unhinged, Tab in the Dynamic Island, follow anything with #, alerts, themes, iCloud sync and 23 collector’s icons.הכול, ועוד: טאב מחצוף ועד משוגע, טאב ב־Dynamic Island, מעקב אחרי כל נושא עם #, התראות, ערכות נושא, סנכרון ב־iCloud ו־23 אייקונים לאספנים.Alles, dazu Tab von frech bis durchgeknallt, Tab in der Dynamic Island, mit # allem folgen, Hinweise, Designs, iCloud-Synchronisierung und 23 Sammler-Symbole.すべての機能に加えて、おちゃめから暴走までの Tab、Dynamic Island の Tab、# で何でもフォロー、通知、テーマ、iCloud 同期、コレクターアイコン23種。
+15Prices are on the App Store. Everything is unlocked in the TestFlight beta.המחירים מופיעים ב־App Store. בבטא ב־TestFlight הכול פתוח.Die Preise stehen im App Store. In der TestFlight-Beta ist alles freigeschaltet.価格は App Store でご確認ください。TestFlight ベータでは、すべての機能を使えます。
Close your tabs.סגרו את הטאבים.Schließ deine Tabs.タブを閉じよう。
One Tab is coming to iPhone, made in Tel Aviv by one designer. The beta opens soon: leave your email and you’re in first.One Tab מגיע לאייפון. מעצב אחד בנה אותו בתל אביב. הבטא נפתחת בקרוב: השאירו מייל ותהיו מהראשונים לנסות.One Tab kommt aufs iPhone, gemacht in Tel Aviv von einem einzigen Designer. Die Beta startet bald: Hinterlass deine E-Mail-Adresse, und du bist als Erstes dabei.One Tab はまもなく iPhone に登場します。テルアビブで、ひとりのデザイナーが作りました。ベータはもうすぐ。メールアドレスを残していただければ、真っ先にご案内します。